Congresistas envían carta a Obama para frenar los abusos sistematicos israelíes a la infancia palestina

│Middle East Council│Los congresistas, Betty McCollum, Keith Ellison, Barbara Lee, entre otros, resaltaron el abuso sistemático israelí sobre los niños palestinos Un niño palestino se encuentra detrás de una valla al sur de la Franja de Gaza, el 12 de mayo de 2016.

 Los legisladores enviaron al presidente una carta el pasado 20 de junio, instándolo a designar un "enviado especial para la juventud palestina" con el fin de supervisar las violaciones del gobierno de Israel a los derechos humanos de los niños palestinos. ´

La carta , señala que los niños palestinos están "creciendo bajo una ocupación militar con muy pocas oportunidades para mejorar sus vidas" La carta describe a la ocupación como "un entorno sin esperanza e inimaginablemente difícil, y donde los niños "viven bajo el temor constante al arresto y a la detención violenta a manos de los militares israelíes."

 La ocupación militar ilegal de Israel cumplió su 49 aniversario a principios de este mes. Casi la mitad, el 46 por ciento, de los aproximadamente 4,7 millones de palestinos que viven en los territorios ocupados por Israel son menores de 18 años.

 Los 20 legisladores expresaron su preocupación por el frecuente encarcelamiento por parte de Israel a niños palestinos de tan sólo 12 años, a veces sin cargos ni juicio.

 UNICEF, Human Rights Watch, la organización israelí de derechos humanos B'Tselem y otros grupos de derechos humanos han documentado el abuso sistemático de Israel hacia los niños palestinos. De acuerdo con la ONU, Israel ha torturado a niños palestinos e incluso los ha utilizado como escudos humanos. Un abril un informe realizado por Defense for Children International — Palestine, citado en la carta, después de entrevistar a 429 niños palestinos que habían sido detenidos por Israel, informó que tres cuartas partes habían experimentaron algún tipo de violencia. Los menores declararon que habían sido maltratados física y psicológicamente, amenazados y obligados a estar en régimen de aislamiento. En el 42 por ciento de los casos, los soldados israelíes detuvieron a los niños desde sus hogares en medio de la noche. En el 88 por ciento de los casos, los menores palestinos fueron arrestados y no se les permitió contactarse con sus padres.

 "Israel tiene la dudosa distinción de ser el único país del mundo que procesa de forma sistemática entre 500 y 700 niños en tribunales militares cada año", informó Defense for Children International — Palestine.

 Había 440 menores palestinos en prisiones militares israelíes, a partir de febrero. Un promedio de 204 niños se encuentran detenidos bajo custodia israelí cada mes, según el grupo de derechos humanos. La carta fue iniciada por la Rep. Betty McCollum, demócrata que representa a Minnesota. Salon habló con McCollum, quien enfatizó: "Mantener a niños de 12 años en cárceles militares es inhumano.

Los deshumaniza totalmente y es un abuso de los derechos humanos de los palestinos.

Que tiene que parar". "Quiero que el pueblo israelí logre la paz y la seguridad, pero también deseo que los niños palestinos y sus padres tengan seguridad, dignidad, justicia e igualdad", agregó.

 McCollum dijo que la carta es una señal importante de "que mis colegas y yo nos preocupamos por los niños palestinos y entendemos que garantizar su seguridad y bienestar jugará un papel importante en la capacidad de crear un mundo más pacífico en Oriente Medio". Los 19 congresistas adicionales que respaldaron la carta representan estados de todo el país. Entre los compañeros firmantes están Reps. Keith Ellison, Barbara Lee, Luis Gutiérrez y entre otros. Ellison, demócrata que también representa al estado de Minnesota, ha sido particularmente muy franco sobre su apoyo a los derechos humanos de los palestinos.

El candidato presidencial Bernie Sanders, designó al Rep. Ellison para el comité de redacción del Partido Demócrata en mayo. La Rep. McCollum, dijo que ella y los otros congresistas imaginan que la función del enviado especial para la Juventud Palestina sería la de "hacer brillar una luz brillante sobre los niños palestinos que están recluidos en detención militar, a veces en régimen de aislamiento, sobre aquellos que se les impide ver a sus padres, sin hablar con un abogado".

 "Eso es un abuso que debe llegar a su fin", subrayó McCollum. Advirtió que, cuando los niños son abusados de esta manera, crecen sin esperanza, y los lleva a la desesperación. En la carta, los legisladores argumentan que el aumento de los ataques violentos en el último año "debe ser examinado y entendido dentro de este contexto: "una vida de total desesperanza y el trauma psicológico colectivo relacionado con el pueblo palestino, que vive durante décadas bajo la ocupación militar israelí". McCollum indicó a Salon que espera que el conflicto pueda resolverse con una solución de dos estados. "Mucha gente dice que es demasiado tarde, pero mantengo la esperanza", dijo.

 El Primer Ministro israelí de línea dura, el derechista Benjamin Netanyahu, fue re-electo con la promesa de que nunca habrá un estado palestino (aunque más tarde intentaría retractarse a esta afirmación, justo después de ganar las elecciones).

McCollum explicó que no tiene mucha confianza en que el actual gobierno israelí, que está muy lejos de la derecha, esté interesado en la búsqueda de la paz con los palestinos. "Es muy alarmante", lamentó McCollum, señalando que el ministro de Defensa recientemente renunció en protesta por el aumento del extremismo del gabinete israelí. En mayo, el Ministro de Defensa, Moshe Ya'alon, un compañero acérrimo del partido derechista del primer ministro, el Likud, renunció poco después de que Netanyahu ofreciera el cargo de Ministro de Defensa a Avigdor Lieberman, una de las figuras más extrema en la política israelí. Ya'alon advirtió que "elementos extremistas y peligrosos se han apoderado de Israel". McCollum dijo que espera que la próxima administración presidencial de Estados Unidos trabaje en conjunto con israelíes y palestinos con el fin de poner fin a la ocupación. "Se trata del derecho de los niños israelíes y palestinos, y los niños de todo el Oriente Medio, a crecer con la oportunidad de tener una niñez sana y segura, y con oportunidades para el éxito", explicó. "Necesitamos trabajar juntos para asegurarnos de que los niños israelíes y palestinos no vean otros 40 años de disturbios y de violencia en sus vidas." La idea de la carta era un proyecto conjunto, recordó la Rep. McCollum. Varios legisladores, particularmente aquellos que han viajado a Israel-Palestina y otras partes del Medio Oriente, expresaron su interés en tratar de ayudar a contribuir a la paz. En la carta, los congresistas también hacen un llamado al Departamento de Estado de Estados Unidos para elevar los derechos humanos de los niños palestinos a un estatus de prioridad en sus negociaciones. "Estos niños tienen derecho a crecer con dignidad, que respeten sus derechos humanos y de un futuro libre de represión", escribieron los legisladores. La carta fue apoyada por la campaña No Way To Treat a Child, un proyecto conjunto de los grupos de derechos, Defense for Children International — Palestine y de American Friends Service Committee. Los otros legisladores que firmaron la carta son Reps. Eddie Bernice Johnson, Andre Carson, John Conyers, Earl Blumenauer, Donald Beyer, Hank Johnson, Bobby Rush, Marcy Kaptur, Chellie Pingree, Danny Davis, Peter Defazio, Raul Grijalva, Sam Farr, Jim McDermott, Yvette Clarke y Mark Pocan. La carta se puede leer a continuación. Rep. McCollum letter to Obama, urging special envoy for Palestinian youth Sobre el autor: Ben Norton es un analista político en Salon.com. Lo puedes encontrar en Twitter en @BenjaminNorton. Fuente: 20 Congress members send Obama letter requesting protection of Palestinian children from Israeli abuses Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org Fuente: Ben Norton, Salon / Traducción: Palestinalibre.org│Geopolitical International Council over Middle East-International Affairs Council over Middle East │ Consejo de Asuntos Internacionales sobre Medio Oriente-Consejo Internacional Geopolitico sobre Medio Oriente المجلس الدولي الجيوسياسي حول الشرق الأوسط - ‎المجلس الشؤون الدولية الاوسط‎ حول الشرق - │
Share on Google Plus

Middle East Council Editor

Geopolitical International Council over Middle East - International Affairs Council over Middle East-School of Government Middle East Council │ GLOBAL INTELLECTUAL PROPERTY REGISTRY/NUMBER:1 507154 639494 Safe Creative. ALL RIGHTS RESERVED.

Fashion

IRAK MIDDLE EAST COUNCIL

Radio de las Naciones Unidas, New York

PALESTINE MIDDLE EAST COUNCIL

YEMEN MIDDLE EAST COUNCIL

SEMINARIOS INTERNACIONALES ONLINE 2016